展一下腿脚了。他跟着他主人的脚步在海滩上慢跑着。主人穿着t恤和短裤，戴着

顶棒球帽，遮住头皮不被强烈的阳光晒伤。mulder喜欢暖风轻拂他裸体的感觉，

而服从他主人的命令，在牵引下跑步，也给他一种额外的振颤。他们在海滩上跑

了有半个小时，skinner慢下脚步，打开背后跨着的小包。“该跟我的小狗做个游

戏了，”他咧嘴笑着，拿出一个飞盘。mulder把手搁在屁股上，吃惊地瞪着他的

主人，skinner不慌不忙，似乎故意吊他对这个游戏缺乏兴趣的奴隶的胃口。终于

他将飞盘沿着海岸平飞出去，充满期待地瞧着他的奴隶。mudler瞪了他一会儿，

差点忍不住大笑起来。

“我说，我觉得大部分狗不用命令就会扑过去把它捡回来，不过，我还是命令一

下，”skinner理所当然地说。mulder对他怒目而视，终于重重地叹了口气，转身

朝飞盘跑过去。“记住，不准用手！”skinner在他身后大叫着，得意地笑着坐下

来，看着他的宠物表演。mulder用嘴叼起飞盘，带着满嘴湿乎乎的沙子，回到他

主人的身边，眼睛里带着挑战的神气，一松口，飞盘和沙子一股脑落在他主人的

腿上。

《24/7》

作者：xanthe

<a href="http://www.xanthe.org/xanthe.html" target="_blank">http://www.xanthe.org/xanthe.html</a>

翻译：asap

第20章 - 地牢与龙 - 13 航海篇

“我的小狗要造反吗？”skinner问道，从短裤上抖落了湿沙。mulder惊讶地睁大

了无辜的双眼，摇了摇头，用力耸了耸肩膀，强忍着笑。“唔，那我们再看看。

”skinner站起身来，将飞盘抛出一条优美的弧线 --- 直落到海水中。mulder看

看飞盘，又看看他的主人。skinner得意地笑着。“捡回来，”他轻声说，mulder

更夸张地叹了口气，追着飞盘跑到海水中。慢跑之后到海水里凉快一下感觉真不

错，他跟在飞盘后面划着水，用鼻子顶着它在水里玩了很长时间，故意不去理会

他主人叫他回去的唿哨声。“好吧，你不是想要一条小狗吗，”mulder咕哝着，

潜到水里，将飞盘稳稳地顶在头顶。“我刚好想到了小狗的另一个小把戏……”