安德烈一挑眉：“那海峡有多宽？”

“最窄处只有二十公里。”

“哇，很酷。”安德烈点点头，“有奖金么？”

michael摇了摇头，说只是我想挑战而已。

俞宇一愣：“你是职业运动员吗？”

“我不是哦，我哥哥是。我只是会花很多时间在俱乐部训练游泳罢了。”michael眨眨眼，扬起下巴，“我在皇后圣玛丽社区大学念书，学习管理学——好吧，因为游泳，我可能要延毕了。”

俞宇：“……”喂只是个社区大学而已为什么要这么骄傲。

“不知道毕业以后能不能去那个虎鲸研究所工作。”michael叹了口气，“如果不行的话，我想我会继承我家里的农场。我一直都很喜欢动物，我家养了羊驼。”

“说到虎鲸——”michael撩起衣服，给俞宇看自己侧腰的一只虎鲸纹身，“我新纹的，她叫veronica。”

俞宇不解。

“她是我们当地海洋馆曾经表演节目的虎鲸，但后来由于动物保护运动，海洋馆决定把她在海洋社会化训练后放生。”michael叹了口气，“几年前生物学家的跟踪器确定了她已经回归鲸群，可前段时间被发现搁浅死在了我们放生她的海域——也不知道为什么，她又回来了。”

翻译器翻译得七七八八，但俞宇也算是听懂了这个故事，顿时很难过。

michael和安德烈都是狂热纹身爱好份子，这会儿就顺着“纹身”交流起来。俞宇觉得michael纹身简直就和别人收集旅行冰箱贴一样随便——他说他在墨西哥时吃辣椒拉肚子，就在尾骨上面纹了一款墨西哥辣椒jalapeno，去年第一次来中国，他就在右脚脚踝那里纹了一个中国汉字“操”，好像有人骗他这个字的意思是“永恒的爱”。

俞宇表示他不理解，但大为震撼。

“这是我最后悔的一个，”michael指着自己手腕，痛心疾首，“这个是我前女友的名字。”

所有人都笑了起来。