第103章(2 / 2)

有种 燕青燕来 2175 字 11天前

导演慢慢转过头,冷静地问:“你为什么不早说?”

翻译:“咦?可是我是翻译啊!”

于是愤怒的导演回城,通过白可的公司找了他来试镜。

白可这天穿了件简简单单的白t恤,看起来又小又乖,短发很清爽,像个刚刚下课的大学生。他被玉兰和白权轮得很过瘾,于是见了导演只迷迷糊糊地翘起嘴角笑了笑,堆出两个梨涡。

导演瞪圆了眼睛,无法把眼前的呆瓜跟电视机里的小魔头联系起来,狂喊:“what i'm seeking is a devil, not an angel !”

白可:( ^_^ )?

“卖萌也没用啊!”导演疯狂比对手中照片和面前的人,“你确定你没有一个双胞胎兄弟吗吗吗吗——”

第56章 洋导演跪,主人,吸血吧。

从白可休闲到仅次于大背心子大裤衩子的打扮就可以看出,这货对试镜压根没重视。他就没打算争取所谓血族的角色,对该国际名导玄乎其玄的叙事手段也一向不感冒,但公司要求他到场,他就乖乖来了,准备赶紧被拒赶紧走,回家给他左饕哥哥煲靓汤——那吃货明天就要回来了。

导演尖叫完,开始跟白可大眼瞪小眼。

等了半天白可也不点头哈腰说好话,还是导演先沉不住气了。候选人形象好是好,但是太干净、太平常、太无害,与角色要求的气质实在不符。但他还是愿意给对方一个机会,于是威严问:“你对这个角色是怎样理解的?”

翻译先生也威严地译成中文。

白可想了想,他仅大致翻了翻剧本,只好按照自己的理解回答,“他很强大、很孤独,所以很痛苦。”

导演挺惊喜,他没想到呆瓜还能体会人物的深层内涵,于是问道:“那么你与这个角色之间产生了哪些共鸣呢?”

白可很诚实,摇头:“毫无共鸣。”

“……”导演怜悯地上下看了看白可俗不可耐的着装品位,深以为然。

白可是一位有着爱国精神的青年,他见洋导演一副高人一等的死德性就决定刺激刺激他,于是深深看着他的眼睛,用英文抑扬顿挫地慢慢说:“我不强大,我不孤独,所以我也不痛苦。”

翻译脸拉得驴长:“……”

导演哽了一下,他觉得这人好像话中有话,似乎有点讽刺他的意思,可人家又确实在回答他的问题。在娱乐圈沉浮这么多年,到他今天这种位置,要么真的把纷纷扰扰都看透守得云开见月明,要么就高处不胜寒空虚寂寞冷快把自己折腾成精分除了不停拍戏没别的事情好做。这位导演的风格那么阴郁,动不动就导个哥特暗黑杀人狂魔精神病的内心世界神马的,白可很清楚他属于后者,这也是他不太想参演的原因——左饕说他应该只演喜剧。他自己也明白,拍这种类型的影片非常容易召唤出他内心好不容易藏起来的小恶魔。

孤独而痛苦的洋导演受到了伤害,但这位候选人在看似一本正经傻不愣登地冒犯他后,眼底竟闪过一丝狡黠又带点小得意的笑意,快得他几乎捕捉不到,然而那一瞬间眉梢眼角流动的光彩却差点晃花了他的老花眼。

大家都是聪明人,导演觉得这人有点意思,一摆手道:“去试妆!”

白可无奈,拖拖拉拉地被一群人拥进化妆间。

首席造型师是位有着棕色卷卷发的女士,很热情,不停地夸白可皮肤好并同他讨论导演的粗暴。

白可先试了一套黑色修身西装,把他修长纤细的骨架完完全全地展现出来,胸袋里点睛地揣了一只纯金怀表,低调奢华的贵族就此诞生。造型师把他的脸色涂得很苍白,拍了很多粉,额发全部梳到脑后,告诉他表情要冷一点,再冷一点。