她转过身，看见她举着一个盖着一层塑料布的衣架，一脸得意地朝其他女孩大声宜布：“我拿到了！”凯西瞥见那里面有一个白色的、闪闪发亮的东西。

“这是今年暑假的时候，昆西奶奶给我的一件礼服——可我还没有穿过，而且以后也不会穿的，这不是我的风格。不过，你穿上一定特别漂亮，凯西。”

“哦，天哪。”这是凯西唯一能想到的话。她改变主意了绝对不能这么做，“劳雷尔——谢谢——不过我可能会把它弄坏的……”

“不准她说话。”房间另外一边的梅拉尼一声命令，“把她弄到浴室去，她得洗一洗。”

“那边……”苏珊张着十个手指头指了指，说，“指甲油干之前，我什么也做不了。不过东西都在里面。”

“美人浴组合。”劳雷尔兴致勃勃地检查着苏珊浴室里镀金架子上的那些瓶瓶罐罐。

宽瓶颈的、细长瓶颈的、绿色的、亮蓝色的，各种各样的瓶子都有。

“瞧，真是太棒了！百里香、薄荷、迷迭香，还有薰衣草。它的味道特别好闻，而且还有舒缓神经的功效哦。”她往热气腾腾的水里撒了些色彩艳丽的干花。

“现在进来吧，好好搓搓。哦，这个不错。”她闻了闻另外一个瓶子，说，“洋甘菊护发素——这个能让头发更有光泽，让挑染的地方更醒目。用这个！”

凯西觉得自己像是进了海军新兵训练营一样，只能一脸茫然地服从命令。

当她重新回到卧室的时候，梅拉尼让她坐下来，手里举着一张热毛巾放在她面前。

“这是「一种充满了神秘热带香脂功效的芳香树脂，'”她照着一本《影之书》边念边说，“它」能使面色清新、明亮'而且真的很管用。你自己拿着毛巾，我来给你弄头发。梦；

“梅拉尼很会打理头发的。”劳雷尔自告奋勇地过来帮忙。凯西鼓起勇气，把那张毛巾敷在脸上。

“没错，不过我不打算刻意给她做什么发型。”梅拉尼挑剔地说，“我只想弄成那种柔软、自然的波浪卷，让它披在后面，露出她的脸。苏珊，把那些加热了的卷发棒插进去。”

就在梅拉尼忙着给她弄头发的时候，凯西听见劳雷尔和黛博拉在苏珊的衣帽间里争论不休。

“苏珊……”劳雷尔大叫一声，“我这辈子都没见过这么多双鞋子。你要这么多鞋子干什么啊？”