达比女士打量着凯西，试图分辨出她是不是在装。

卡西用力咽了一口，清了清嗓子，身子前倾，好像要吐在达比老师的桌子上。

“走吧……”达比女士说，凯西冲到走廊上。

她一路跑着，不顾老师多次让她慢下来的命令，气喘吁吁地来到了校长办公室。

她立刻感觉到空气中有一种能量——一种黑暗而阴郁的能量。博伊兰先生办公室的门关着。

“嗨，卡西。我能为你做什么？”

卡罗尔，那个永远红润的办公室秘书。

“有紧急情况……”凯西说，抓住了卡西太太。

卡罗尔感到意外。“在体育馆。打架之类的，我不确定，但人们喊着要马上把校长带走。”

“不了。”卡罗尔太太飞快地从座位上跑开，向校长门口跑去。她焦急地敲门，同时转动门把手，想让自己进来。

“抱歉打扰了……”她说，“但我想我们正在体育馆打架。”

门一打开，博伊兰就猛地向后退去，离开了劳蕾尔。他拍了拍他那灰白的头发，整了整他的灰色西装。“我现在有点忙。”

他回到自己的书桌前，抓起一支笔，然后马尼拉文件夹，大概是为了显得更正式。“我跟你说过多少次了，你不能就这样闯进我的办公室。”

“别冲我发火……”卡罗尔太太说，脸上带着灿烂的笑容。

“你的学生行为像野生动物，这不是我的错。”她走进房间，一把抓住他那件做工精细的夹克衫的肘部。“现在快点。你是唯一能处理这件事的人。”

卡西发现劳雷尔坐在博伊兰先生的橡木大办公桌对面。她向劳蕾尔挥手，试图引起她的注意，但劳蕾尔完全没有注意到周围发生的一切。她脸色苍白得像个幽灵，眼睛盯着眼前一个看不见的地方。

博伊兰先生怒气冲冲地跟着卡罗尔太太向体育馆走去。“让我们速成吧……”他说，然后才第一次注意到凯西。

“我不会去太久的。”他对劳蕾尔喊道，目光直直地盯着凯西。

“等我回来的时候，我们会从上次中断的地方继续讲下去。你可以放心。”

听起来像是针对他们俩的威胁。卡西一想到如果她晚到几分钟，可能会撞见什么就不寒而栗。

即使在校长和卡罗尔太太消失后，劳雷尔还是一动不动。凯西跑向她摇着她纤弱的肩膀。「你没事吧？」他对你做了什么？”