苏珊不是西方客栈的常客，但她不反对酒吧，也理解酒吧提供的乐趣：欢乐的陪伴，一杯制作精良的饮料带来的舒适，以及一个好点唱机带来的听觉上的兴奋。

偶尔，她和图书馆的工作人员会在周五晚上前往那里，但由于艾丽莎已经怀孕，迈克森正在尝试最新的排毒饮食，他们已经有一段时间没有去过了。她走进拥挤的大厅，向几个熟悉的面孔点点头。

“我能为你做点什么吗，亲爱的？”克里斯问。瘦长的酒保把一块抹布扔在她肩上，等着苏珊点菜。

“今晚没什么，谢谢。我只是在找我的——”

柜台的另一端传来一声巨大的呐喊，克里斯耸了耸肩。“她今晚状态很好。我告诉她，如果她不稳定下来，我会把她切下来……”她说，在她的喉咙前做了一个砍杀动作。“她不肯告诉我怎么了，但她一直在使劲喝龙舌兰酒。”

苏珊点点头。龙舌兰酒是凯瑟琳应对任何情绪剧变的方法。她看了看骚动发生的地方，发现她的姐姐。

“凯瑟琳……”

“苏珊！你在这里干什么？”凯瑟琳问，看起来很惊讶，但很高兴看到她。她紧紧地拥抱着苏珊，苏珊闻到了她呼吸中的酒精味。

苏珊没有浪费时间。她凑近姐姐的耳朵，生气地低声说：“你和尼克?科南特有一腿吗？”

之后，凯瑟琳很快清醒过来。

"不要否认，"苏珊开车送妹妹回家时警告说。凯瑟琳恳求能喝完她的饮料，但苏珊没有喝。

现在姐妹俩坐在车里，凯瑟琳若有所思地盯着窗外，苏珊则怒气冲冲地打着方向盘。

“我没有……”凯瑟琳有点生气地说。当然苏珊肯定会发现她和尼克的事。

她一直在等待这种情况的发生；关于这一发展，唯一令人惊讶的是苏珊花了多长时间才得出这个结论。她姐姐通常甚至在自己知道之前就知道她的所有秘密。

苏珊侧身看着她。“我感觉到了。”

“恶！别告诉我怎么做！你做了一个令人毛骨悚然的梦？”

「毛骨悚然并不能说明问题」苏珊颤抖着，想起她脖子上冰冷的手和他的身体在她身上的感觉。

她摇摇头。“你在干什么？我以为你爱上了亚当，以为他就是我的真命天子。"

“我知道。我告诉尼克今天下午我们之间的事结束了。我结束了。”凯瑟琳叹了口气。