在西方旅馆的自动点唱机里，帕茜?克莱恩悲伤的女低音颤音颤音地唱着一首情歌。

这与通常的摇滚乐截然不同，在夏季，顾客们会从座位上跳起来，在空中竖起手指和小指的魔鬼标志，这种音乐符合十月初的情绪——

亲密、舒适、甜蜜，带着一丝怀旧的色彩。小阳春过去了。

夕阳西下，天色渐金黄，空气中飘起一丝秋意。从北方旅馆的窗户里可以看到大西洋波涛汹涌，巨大的海浪拍打着海岸。

不再有穿着比基尼的人在海滩上嬉戏，也不再有烟花在天空中绽放。

旺季的人群已经散去，把这个僻静的海滨小镇留给了当地人，海滩上空无一人，热门的聚会地点也几乎空无一人。

一对孤独的夫妇在舞池中央缓慢地跳舞，而几个经常在一天工作后闲逛进来，分散在小群。

常驻酒吧的酒保凯瑟琳正在利用这一较慢的节奏，暂时停止了倒酒。

那个漂亮的红发女郎正坐在吧台上，手心托着脸，看着柜台后面的尼克唱着歌，两眼闪闪发光。

他那低沉的声音，像午夜的爱抚，适合二重唱。「我回到了属于我的地方，回到了宝宝的怀抱」。

凯瑟琳喜欢尼克的这一点：他继续不懈地追求她。毫无歉意。即使他们已经订婚并即将结婚，他的诱惑游戏也从未结束。

没有人担心他们会变成两个无聊的人，翻看电视频道，极度渴望娱乐，对在沙发上度过的生活感到沮丧，他们炽热的浪漫只是褪色的记忆。

这也是一件好事，因为凯瑟琳喜欢戏剧，喜欢无休止的调情，不断的追逐，喜欢突如其来的温柔时刻，比如这支性感的小夜曲。

当尼克拿起鸡尾酒调酒器，为踉踉跄跄进来的顾客调制鸡尾酒时，她看到尼克的头发垂到他深色的睫毛上，她昏了过去。他使劲地倒伏特加，在银瓶里的冰块上加了一点苦艾酒。

凯瑟琳对他的看法大错特错了，她想。当她的兄弟凯斯特一个月前从地狱边缘回来时，他满腔怒火地指责她，所有的指责都是针对她心爱的人的。

凯斯特认为尼克偷了他的三叉戟，用它摧毁了大桥，并把它放在了现场，这样众神就会责怪海神的金发儿子破坏了大桥。

她的兄弟决心要报仇，但他不情愿地同意给凯瑟琳一个机会，让她自己弄清楚情况，前提是她答应帮他找到真相，尽可能地挖掘出她男朋友的情况。

凯瑟琳心情沉重，心软了。她简直不敢相信尼克会做出这种背叛的事来。

他知道她和她的兄弟有多亲密，所以他怎么能做出如此严重、残酷、不可原谅的事呢？