第220章(1 / 2)

悠悠琴声在院中回荡。

凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃。

交情通意心和谐,中夜相从知者谁?

双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。【2】

琴声渐缓,男子弹琴的手却微微颤抖,低低的哽咽声和着琴音,在沁凉的夜里,孤寂难耐。

桂花暖香浮动,拂面的清风突然带来了一丝清甜的栀子花味道。

藤椅吱呀地响了一声,有纤长的影子覆上颤抖的琴弦。

琴声乱了。

抚琴的男人红着眼,缓缓抬头。

少女的脸庞在月光下巧笑嫣然,在他面前缓缓转身,三千青丝披散。

他默默从怀中掏出小木梳,颤抖的手指抚上她的长发。

院外遥遥有歌声传来——

君相怜,知卿意,

青丝白发卿长在,细水流年君不离。

——正文完——

--------------------

作者有话要说:

感谢大家的陪伴,特别是流沙、沈夜啊和53521521.感谢你们的留言、营养液和投雷,这篇文能够顺顺当当写下来,你们功不可没,鞠躬再鞠躬!

休息一天开始更新番外,番外的更新不定时,具体数量看这段时期的状态。再次对大家表示衷心的感谢!

【1】作者:仓央嘉措,译者:曾缄

【2】汉 司马相如 《凤求凰》后半

最后的歌声,前六个字是我自己写的,后两句来自百度。

----------

解释一下,杜如芸之所以判断出智霖是穿越者,是因为:仓央嘉措虽然是康熙时期(勉强算作古代)的人,但这两句诗的翻译者曾缄先生,却是1917年毕业于北京大学中文系的近代人。如果知道这两句诗,就一定至少是近代人而不可能是土生土长的乐都人。

----------