“serendipity?”
祝拾肆借着台灯的昏光勉强认出了方书云写的是什么,但他不知道意思,正欲起身去开大灯看个清楚,被方书云按着肩膀坐回了床上。
“凭你的直觉,猜猜是什么意思。”
“serendipity……serenity……宁静?”
“不对。”
“选择性?”
“再猜。”
“遗憾?怜悯?流感疫苗?百科全书?似水柔情?”
“停停停,前两个还可以理解,后面三个是什么东西?连似水柔情都出来了。”
祝拾肆的喉咙热烘烘的,那本《似水柔情》正藏在书桌的抽屉里,就在方书云刚才坐过的地方,在他的胸口下面。
“我就说我不知道啊,你还偏要我猜……”
祝拾肆扭开脸埋怨,眼神里多了丝别样的意味,在昏暗的夜晚光景里模糊不清,方书云没有深思他眼神的含义。
“好啦,我公布答案,听好了哦……”方书云又低下头在祝拾肆的石膏上写了一遍这个长长的单词,抬头,眼镜下的双眸眨了眨,“serendipity,意译过来就是幸福的意外或愉悦的惊喜,有一部电影,《缘分天注定》,原名就是《serendipity》。”
方书云的眼睛在笑,笑眼里闪烁着细碎的微光,电台已放到下一首,浪漫愉快的旋律应景地环绕在两人之间。
“why do birds suddenly appear
everytime you are near
just like me, they long to be
close to you……”
歌声入耳,祝拾肆着迷的视线在颤抖,望着方书云喃喃道:“缘分天注定……”
“是的,你也可以这样理解,”方书云察觉到了升温的气氛,笑眼定了一下,轻咳了一声,“记住这个单词了吗?”
“记住了……”
祝拾肆的声音发哑,像是心跳太快而中气不足,他努力咽了下口水,耳朵嗡嗡响,电台的旋律因紧张而变得漫长。
“那我也来让你猜一个……”
他说。
“猜什么?”
方书云移开了视线。
“猜我……是什么时候喜欢上你的。”
作者有话要说: 感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出[手榴弹]的小天使:嘉宝、瓶子 1个;
感谢投出[地雷]的小天使:君离笑 1个;
感谢灌溉[营养液]的小天使:
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
☆、第五十一章
方书云逃向一旁的眼睛猛然睁大,他深吸了一口气,回头对上祝拾肆热烈干涸的视线,方书云立刻将脸转到了一边。
谁都没有说话。
门外母亲的忙碌声停了,楼下邻居的谈天声停了,墙上的时针停了,窗外的晚风停了,呼吸停了,心跳停了,一切都停了,万籁俱寂的昏影中,只有女声在轻唱着那首让祝拾肆胸口微微刺痛的老歌。
“that is why all the girls in town
follow you, all around
just like me, they long to be
close to you
……”
“你是说,朋友的那种喜欢?”
方书云低声开口,视线落向自己不知安放在何处的双手上。
“不……不是朋友的那种喜欢。”
祝拾肆的声音哑哑的,方书云的睫毛颤了一下,手指按在膝盖上,无序地捏着裤腿,电台里的歌声在继续,轻缓的间奏过后,祝拾肆问:
“你难道对我没有这种感觉吗?”
方书云躬着背,不说话。
祝拾肆追问:“没有吗?”
“对不起……”
“是因为要高考了?”