“pain!（痛苦！）

you　made　me　a,　you　made　me　a　believer,　believer（你让我重拾信念，也开始对你执迷，成为你的信徒）

他大声唱着歌，嘴角用力向两边扯去，漆黑的眼瞳中却无任何之前所展露的笑意。青年向人群为他让开的大道走向大门，一边伸出手臂向上抓住透明空气，另一只手顺手扯下夹克一甩，被尖叫中的人群撕裂成碎片。

pain！（痛苦！）

you　break　me　down　and　you　build　me　up,　believer,　believer（你让我万念俱灰，无法自拔又甘愿沦为你的信徒）

pain!（痛苦！）

i　let　the　bullets　fly,　oh　let　them　rain（我沐浴在枪林弹雨中）

my　life,　my　love,　my　drive,　it　came　from…（我的人生，我的挚爱，我前进的动力，它们皆来自于…）

pain!

you　made　me　a,　you　made　me　a　believer,　believer（你让我重拾信念，也开始对你执迷，成为你的信徒）”他就像来时的那样，仿佛整个人都化为了一阵无人能挡的风，施施然地从迷乱的酒精中摇头晃脑着离去了。

中岛敦的下巴都快要合不拢了，而后他忽然回过神来急急忙忙地想要追上去，却在门口处被酒保拦下了。穿着猩红色马甲的酒保和善地对他笑着：“一共的消费是两万日元。”

中岛敦：“……啊？！”

为什么是他来付钱啊！芥川那家伙点了那么贵的酒吗！等等，我记得好像太宰先生也一起点了……他急忙扭头想要找到穿着沙色风衣的男人的踪影，却发现对方不知何时已经笑眯眯地走出了酒吧大门，站在外面向他挥了挥手：“那就麻烦敦君付钱啦~没钱的话可以记国木田君的名字哦~”国木田先生绝对会气死的吧！中岛敦嘴角抽搐，幸好之前作为所谓的经纪人他拿到了一张黑卡，而且现在明显是去追那个喝醉了的芥川更要紧，谁知道那家伙醉了会不会又发疯想要跑出横滨啊！

“last　things　last(最后的最后)by　the　grace　of　the　fire　and　the　flames(承蒙那熊熊燃烧的火焰)you。're　the　face　of　the　future(自你身上我看见未来慢慢浮现)the　blood　in　my　veins,　oh-ooh(你如我体内流动的血液)but　they　never　did,　ever　lived,　ebbing　and　flowing（但我从未如愿，自存在之时它们边，不断涌动）