这样想着,卡卡西就翻开了一页,朝未寻招招手:“未寻,来。”
未寻走过来。
“你看一下,上面的字你认识吗?”
未寻看了看,点头。
“那你念给我听一下。”
“哦。”
未寻就顺着念了起来,从头到尾,非常流畅地念完了一整页的字,卡卡西放下心,只要还认得字,那么教什么都会容易很多。
于是,卡卡西就挑着最基本的常识开始给未寻讲解,从日用百货、衣食住行到地理人文、医疗常识,不到一个小时,卡卡西就已经讲了很多内容。他一直在不停地讲,恨不得一下子就把自己想要讲的东西全都塞进未寻的脑袋中,直到讲到口干舌燥的时候,卡卡西突然意识到,自己讲得太快了,也太多了,自己太心急了,一时间居然忘记了去考虑未寻的接受度,意识到自己失误的卡卡西叹了一口气。
“怎么了吗?”见卡卡西忽然停下来,未寻不明所以地问。
“未寻,刚刚我是不是说得太快了?”
“快?”未寻眨眨眼,“没有啊。”
“那我是不是说得太多了?”
“没有啊。”
“真的?”
“嗯。”
“那你还记得我刚才说了些什么吗?”
“嗯。”
“那你说说看。”
未寻点点头,然后把他的话从头到尾重复了一遍。
原来,她说的记得,是真真正正的记得,看来她还是习惯把别人的话都记住,卡卡西叹了一口气,道:“未寻,以后不用全部都记,只要记住重要的部分就行了,不太重要的部分就要适当地遗忘,都记的话,会很累的。”
“哦。”
“那今天就先到这里吧,一次学太久也不行,慢慢来就好。”说着,卡卡西就要合上《常识大全》。
未寻忽然伸手指着书上的一处,道:“姓氏是什么呢?”
“姓氏是标示一个人的家族血缘关系的标志和符号。”
“每个人都有吗?”
“也不是每个人都有的,姓氏和名字是识别一个人的最基本的符号,总的来说姓氏和名字是供别人用来区别那个人和其他人的,一般只拥有其中之一就可以区别一个人了,因此有的人只拥有二者中的一个,有的则二者皆有,还有很少一部分人姓氏和名字都没有,这表示他们的社会关系非常稀薄,所以不用用名字作为符号,以便别人识别。”
“那你有姓氏吗?”
听到这个问题,卡卡西愣了一会儿,未寻醒来后谁的名字都没问,谁的信息都不感兴趣,现在她突然问起他的姓氏,想到这里,卡卡西不由得露出笑容,道:“有,我的姓氏是旗木。”
“旗木?”
“旗木,卡卡西。”
“旗木,卡卡西?”
“嗯。”
“那是什么意思呢?”
“嘛,硬要说的话,是稻田里的稻草人。”
“那我的是什么意思呢?”
“我也不太清楚,按照我的理解的话,广末未寻,应该意为无垠的终结还没有被找到。”
“那无垠的终结要什么时候才能被找到呢?”
“这个就不知道了。”
“那稻草人什么时候才会离开稻田里呢?”
听到她的问题,卡卡西忍不住伸手摸了摸她的头发,未寻被他摸得有点发懵,不禁抬起头去看他,他纯黑的眼眸中带着一丝笑意,还带着一丝未寻无法分别的情绪。
“要是稻草人离开了稻田,就失去他身为稻草人的意义了。”
作者有话要说:
莼菜鲈鱼汤是一道很美味的菜,未寻以前很喜欢吃,于是就奠定了有鲈鱼必须有莼菜的印象,总觉得二者是配套的,就像我们说番茄炒蛋那样。
广末未寻,翻译过来就是没完没了。
第75章 第十八章称谓
离开之前,卡卡西用通灵术把八忍犬全都召唤到这里,形态各异的忍犬们一出现就受到了未寻的欢迎,尤其是帕克,未寻用来观察它的时间是最长的。八忍犬以前都见过未寻,特别是帕克,还见过她不止一次,卡卡西把事情简略地告诉了它们,并拜托它们在这里保护未寻,忍犬们答应了。