出于好奇,邱时直接把那张纸片掏了出来,只看一眼他就知道了那是什么——那是某款男用润滑剂的说明书。英文夹杂着日文,密密麻麻,但关键性的字眼邱时都看懂了。
这……真是人不可貌相。好半天邱时才得出这样一个结论,他还以为邻居是单身,结果现在他不光知道对方不是单身,似乎还知道了点别的什么。
邱时把小纸片揉了揉扔进垃圾桶里,又仔细地对着光端详了一下纸箱,最后决定委屈委屈年糕,纸箱什么的还是再议吧。要是直接把箱子放出去不太好,于是他拆开纸箱,压平以后暂时放去了阳台。年糕全程都在用叫声表示不满,最后还是被邱时用两条小鱼干收买了。
第四章 人生赢家
又是在阳台抽烟时遇上了邻居。
池言睿买了个能挂在阳台栏杆上的折叠桌,顺便配了一把同色系的椅子。平时他翻译累了,就坐到这里干点别的换脑子。黄新达给他拉了个翻译资料的活,东西不多,但时间卡的比较紧,所以他重新制定了翻译计划,打算先弄后面这个。
今天一整天池言睿都没课,所以早上起来吃过饭他就投入了工作。
需要翻译的资料一共有二十来页,粗略看一遍并不算多,但这是手写稿的扫描件,字体小,还有点乱,所以池言睿做的第一件事就是对着手稿新建文档,录入了全部内容。这部分工作很枯燥,而且容易出错,池言睿努力调动情绪试图从手写体中找出一些乐趣来,最后也只是无精打采地端着胡乱对付的午饭去了阳台。
锅里是方便面,但是池言睿加了不少料。刚煮好的面很烫,根本没办法入口,池言睿一手夹烟,一手用筷子夹起弯弯曲曲的面条吹风,天然风,吹一吹面条也凉得快。
他懒洋洋地靠着椅背,吐了个烟圈。
“嗨。”池言睿看着走上阳台的邱时,热情地打招呼,“你吃了吗?”
你瞧,没那么熟的人除了吃饭和天气就没有别的更好的开场语。
其实邱时也看到了池言睿。他关上阳台门,隔着玻璃对年糕挥了挥手,这才走到阳台边上,“你这是才吃?”
池言睿笑笑,“太烫了,所以我还没吃上。”
“哦。”对话进行到这里又断了几秒。邱时觉得自己干站着这里有点傻,又不知道要说什么,倒是对方那碗面香的要命。他摸了摸肚子,又看了看天,“今天天气真好。”
“还行。”池言睿没想到对方会如此回应。现在吃饭和天气这两个万能社交语都用过了,有点尴尬啊。如果他立刻低头吃面恐怕也只能把气氛搞得更糟糕,于是聪明的大脑从数据库抓取出一句完美的对话,“邱时,你真是人生赢家。”
邱时没明白,“什么?”
“你有猫。”池言睿羡慕地说道,“衡量当代青年成功与否最重要的一点就是有没有猫。”
“哪个傻逼规定的?”邱时笑着开口,“开动物园的人不是更成功吗?”
池言睿看着邱时脸上的笑有点恍惚,他还以为邻居不会笑呢,没想到笑起来这么好看。所以平时不怎么笑是为了保护身边的无辜市民吧?他脑子转得飞快,直接从对方脸上的一个笑容脑补到对方抱着猫的模样。
“问你话呢。”邱时唉了几声,“怎么又盯着我不说话?看我看傻了?”
池言睿厚着脸皮点了点头,“多看看帅哥延年益寿——”
“谢谢。”邱时脸皮更厚,“我也觉得自己挺帅。”
这展开让池言睿防不胜防,一不小心就呛了口烟。他咳了好几下,这才伸手挥开面前的烟雾,“我还真是没见过你这么自信的人。”