或许他真的只是性格冷淡，没有表面看上去那样眼高于顶。

“你们迟到了。”孟骁稍稍偏头，声音中夹杂着些许不悦。

李思遇循声看来，抬头间听见啪嗒轻响，她的笔应声掉在了地上，便只好弯腰去捡。

“不好意思。”慕昀用眼尾夹了下“罪魁祸首”，并没有多言，径直走向打印机复印手上的材料，准备开始练习。

孟居也抱歉地笑笑，向处于讨论状态的两人迈步靠近。蹲身的女学员正要站起来，脚下不小心绊到一根电线导致身形趔趄。

孟骁的余光扫到玻璃桌角处有块尖锐凸起，几乎是瞬间反应，扔下手中的教材用自己的掌心扶了上去。

果然下一秒，李思遇的头磕在了他的手背上。

“哎哟。”

女生受到惊吓张口低呼，所幸并没受伤。孟骁明显地皱了皱眉，但他没有吭声。

瞧着那块很锋利的玻璃，孟居下意识地问询：“你手没事吧？”

孟骁只是握住掌心，语气冷淡如常：“和你solo不用手。”

“……”一瞬间的性格错觉被妥妥打破，孟居撇着嘴角，暗叹句“怪我嘴欠”后不再理会他。

慕昀把精挑细选的材料印成四份，递给大家，他们便开始两两搭档练习。

老实来说，孟居和孟骁之间的专业水准差距非常微小，如果仅仅是通过训练情况来比对，真的分不出他们谁更胜一筹。

两人塞在一个模拟同传箱里，接连做了好几组练习，虽然难以分出高下，却可以强强碰撞，思路激荡。

在休息时间里，全程坐在椅子上一动未动的孟骁摘掉了厚重的黑框眼镜，单手揉搓眉心，另一只手依旧捧着怀里的热水袋不放。

“你的脸色不太好。”孟居趁着整理自己耳机线的时间偏头过去，礼貌式地关切了一句。

孟骁重新戴好自己的镜框，有些疲惫地缩回软椅，微动唇瓣，语气清浅道：“胃痉挛，不碍事。”

这家伙年纪不大，全身上下竟都是一股老干部的味道。孟居如此想着，挑眉嘁出一声，随意拿出一张a4纸对折起来。

孟骁的视线便顺势垂下，看向他手边的笔记，上面一行行简明扼要的文字仿佛脱缰绝尘的骏马，洒脱却不潦草。

江大的天花板也名不虚传，只要他的实践经验积累起来，早晚会突飞猛进，更加脱颖。

安静思忖片刻后，孟骁漫不经心地晃动脖颈，忽然开口询问：“那是你男朋友？”