“不行也得行，一杯下去明天就回不了家了。”孟居抬手截住了一股脑推向自己的酒水。

“那行吧。”学员们知晓这人的身体不舒服，并没有勉强，由着病人浑水摸鱼。

热闹的环境中，同列榜首的两组成员们共同举杯，为过去的一段美好时光而畅饮。

暖调香槟在宴会厅柔和的灯光下泛着高雅迷人的颜色，清一色的高脚杯中，唯独一人的热水瓶冒着不和谐的水蒸气。

一杯饮尽，7组的周薇不禁感叹起时间飞逝：“培训期过得真快，不知不觉就要告别了，我们下次全员见面应该又是在考场了吧。”

“对啊，8月有夏令营的决战嘛，高翻学院推免考试，同班人马又要再杀一轮。到时候可是你们江外的主场，多多指教了。”

李思遇的话音落下，众人便开启了关于两校竞争的新话题。

吵吵闹闹的谈话声中，倚在高脚凳边一直没开口的孟骁忽然抬起黑眸，用指尖推了推鼻梁上的镜框。

孟居会意地再次端起自己的白开水，朝着他举了举：“回去好好练练，小古板，保研面试现场见。”

对面的青年脸色未变，眼神疏离浅淡却似隐隐有所期待。片刻后，他端起手边的高脚杯抿了一口，应许式应答：“恩，下次见。”

夜色渐暗，觥筹交错，乐曲悠扬。轻松愉快的氛围里，众人度过了在异国的最后一晚。

第二日清晨，同传小组全体学员统一从伦敦直飞回国。

因为身份证件马上就要过期，需要回去办理临时的应急，所以孟居与慕昀在江市分道，转机回家。

连续十几个小时的飞行后，孟居再次体验到了脚踏实地的感觉，走出航站楼的时候整个人都晕乎乎的，好一会儿才在前来接机的众多身影中找到了自家司机。

看到熟悉的人走出来，等候的司机也明显愣了一下，因为青年身上除了一个背包之外再没有其他行李，轻松得完全不像个刚出远门的人。

下午时分，孟居终于乘车回到了家。

盛夏季节，被打理得井井有条的别墅庭院内百花竟艳，舒旷的假山绿地与清雅的石亭流水交相辉映。

“小居回来了。”

女管家笑容可掬地迎上来，因为许久没见面，忍不住关切地上下打量起面前人的细小变化。

“白姨。”孟居微笑着应承，顺便问一嘴：“我妈在家吗？”