“mulder，这些读数是不可能的。看上去似乎他被一种毒药感染了——但是是活动的一种——读数一直在不断的变化，似乎有人在把一剂又剂不同的毒药灌到他体内，这是不可能的。”她扫视着病房。

“听上去有点耳熟。我想我曾经读到过……” mulder停下来试着回忆他在某一份文件中看到过的东西。“他妈的……我认为我知道这是什么……”他大步走向门口，但在半路上就停了下来，支吾着回头看着。他的主人依旧在昏睡，mulder被撕成了两半。他不相信有其他人能解决这件事。没有其调查员能象自己这样优秀，然而……他也不想离开自己的主人。如果skinner死了，而mulder却偏偏不在他的身边怎么办？如果当他不在这里同意或拒绝另一次授权时那个喜欢动刀的医生把她的手术刀切到skinner的身体里怎么办？如果skinner醒来找他怎么办？如果他醒来发现自己的奴隶不在怎么办？mulder不敢想象有什么错误比skinner招唤他时奴隶不能在这里响应主人更糟糕的情况了。

“我不能走。”他转回到scully身边说。“我不能离开他。scully，你必须为我做件事。你和monica——还有john你也能帮忙吗？” mulder瞥一眼ett。这位前海军坚定地点点头。

“我们会站在你身边，伙计——也在他这边。”他冲着skinner的方向点一下头。“我们会为此做任何事。”

“有份文件——里面有些关于纳米技术的东西。” mulder告诉他们。

“纳米在生物学方面还处在理论阶段。”scully皱眉。

“官方这么说。” mulder耸肩。“非官方的……”他再次耸肩。“有份18个月前的x档案，scully。一个女人在tahoma死了，她的身体情形很象他现在的样子。她的动脉完全被碳给堵住了——你可以把它们当成铅笔来用。假如她是一个试验品呢？假如他们正试着看看用这种技术到底能破坏到何种程度呢？”

“但是——skinner是怎么被感染上的，mulder？”ett皱着眉问。

“不——这是个错误的问题。” mulder唐突的回答，对上了scully震惊的蓝眼睛。她理解了。“正确的问题是skinner*为什么*被感染了。如何被感染是很容易的——如果我想得没错的话有人带着被污染的手套随便在什么地方摸一下skinner——地铁里、电梯里——所要做的只是接触一下他赤裸的皮肤——他的手，或手腕。scully，你需要在我的文件里找‘纳米技术’这个词。我在缩影胶片里用叉做了记号。” mulder告诉她。她试着露出个微弱的笑容。她经常取笑他那不可思议的缩胶文件系统，但他总是知道里面有些什么。“仔细找找，”他指示，“找到那份文件。然后跟着你任何从中得到的东西。我想……不，我肯定他被下毒了，scully。”

她点点头，由ett陪着急急忙忙地走了。mulder看着她离开，依旧摇摆不定。也许自己错了。也许自己*应该*离开。如果没有特别擅长这行工作的他的天才的帮忙他们不能破案怎么办？如果他的主人因为mulder不能亲自从事调查而死怎么办？

“嘘。”elaine的一只手放到了他的肩上，他转身茫然地凝视着她。“你做得很正确。”她安慰地说，他奇怪是不是自己头脑里的想法是透明的，全写到了自己的脸上。

“我努力了。”他嘶声说。“这不容易。我所有的天性都……”他摇摇头。他总是积极的、不安宁的，想要得知真象——这象他从事的skinner的奴隶这个新角色一样是他天性的一部分。他现在被他的天性分成了两半。奴隶想和自己的主人呆在一起。调查员，fbi的特工，不屈不挠的真象追求者想离开这里做些有用的事。

“是，这并不容易。”elaine温柔地捏捏他的肩膀对他说。“但是你做的所有事都是对的，mulder。我为你自豪——如果他知道你是如何出色的解决这些时他也会的。”

“我没感到自己解决了什么。我觉得我快崩溃了。”他抱怨着转向skinner再次坐到他的身边。他已经开始习惯在主人脸上悸动的丑陋的暗色纹理，因此过了一会儿他才发现情况有了变化：纹理的颜色更暗，在那个男人的脸上更突出了，凸出来，显紫黑色，与他主人苍白的脸色形成鲜明的对比，skinner的呼吸变得越来越费力。

“哦，该死！”他嘶嘶作声。

“怎么回事？”elaine立刻来到他身边。

“叫医生过来……不！等等！” mulder犹豫着，他想起scully说的一些话。“她说看上去好象有人不断把药注到他的血管里，这是唯一能解释他的情况越来越糟的原因。有人在附近。有人现在正对他做这些。”他说，脸转向门口。

“mulder！没有人在这儿！”elaine扫视着房间四周反对。

“你不明白——一但纳米毒素被注到他的血管里后不需要站在他的身边就能激活它。它们有个射程所以那个人只要在这幢楼里就能做到，但是他们可能在走廊里，也可能在电梯里，可能是附近的任何地方。” mulder用急促的语调告诉她。“elaine——守着他。”

他拔出枪，奔出门来到走廊上。当他刚刚冲出门时瞥到一个男人走向走廊的拐弯处。他叫着要那个男人停下，但是那人跑了起来。mulder跟着他，尽可能快地追赶。他主人生命危如累卵，这使他速度更快。他看着那个男人消失进楼梯间里，他跟着跑过去，一直追到地下四楼的车库里。mulder气喘吁吁地进入灯光昏暗的停车场，庆幸自己有着不错的健康状态，这要归功于他的主人对他极好的照顾和精心安排过的食谱与健身计划。他看不到那个男人，他举着枪谨慎地在车与车之间穿行。一阵声音引起了他的警觉，他伏下身，穿过停车场，蜷伏到一辆车的后面，用它来做掩护。这里很安静，然后一辆车发出低低地声音慢慢地穿过停车场向他驶来，停在了他用来掩护的那辆车的边上。门打开了，无声地邀请着他，他起身，同样无声地接受了。

原作：xanthe

翻译：杨小楼

他上了车，对门在他身后轻轻地关上毫不惊讶，他听到车门锁上的声音。那个引诱他到此的男人挨着司机坐在车的前座上——mulder没认出他们两个是谁，但他认识后座上的那个男人——还没熟悉到知道他的名字，但是足够了解到他是一名敌人。

“日安，mulder特工。”那人开口，口音一如平常地极有教养。

“我很惊讶。” mulder懒洋洋地回答。“我以为他们会让那个抽烟的杂种来进行这次特殊的会面。”

英国人微微笑一下。“我希望我没让你失望。”他说，圆滑的语调里隐藏着钢铁般冰冷坚硬的内核。mulder靠到后座上。